Korinne Coleman Coleman itibaren Texas
Kültürün kişinin hayatı üzerindeki etkisini gösteren bir kitap seçmekten başka bir şey yapamadım. Bunun o arka planla okuduğum üçüncü veya dördüncü kitap olduğunu görünce, sanırım temanın tadını çıkarıyorum. Bu proje için Cristina Garcia tarafından Küba'da rüya görmeyi seçtim. Birincisi, neredeyse benim kadar eski olduğu gerçeğine çekildim (1993'te yayınlandı). Bunun ilginç bir okuma yapabileceğini düşündüm. Söylemeliyim ki, kesinlikle doğruydum. '93'te yayınlansa da, hikayenin kendisi '20'ler ile 80'ler arasında, Küba devrimi dönemi arasında geçiyor. Küba devrimindeki yerini ve yan seçimini bulmaya çalışan üç kuşak Küba kadınının hikayesi. Hepsinin geleneksel Castro destekçisinden daha modern anti-Castro'ya kadar farklı görüşleri var. Ana savaşçı, büyükannesinin sıcak ve rahat evini ve nefret odaklı bir ülkede yaşadığı sevgi dolu hayatı hissetmemize izin veren karmaşık ayrıntılar kullanıyor. New York'ta yaşıyor ama etrafındaki her şeyden nefret etmeye başlıyor ve Küba'ya dönüp büyükannesini şaşırtacağına karar veriyor. Hikaye ilerledikçe bunun neredeyse imkansız olduğunu görüyoruz çünkü kendisi ve ataları hakkında çok şey keşfediyor. Sonunda, geçmişini ve ailesinin geçmişini sevmeyi ve kendi hayatına aktarılmış ahlak ve değerleri uygulamayı öğrenmiş olgun bir kadın buluyoruz. Yazarların görüntüleri kullandığı her deneyimin canlı bir resmini verir. Bu kitap, en çok dış kültürleri ve kendi kendini bulmayı öğrenmeyi seven biri tarafından beğenilecektir. Nefret, kafa karışıklığı, hayranlık, bilgi ve saygı ile beslenir, ama hepsinden önemlisi, sevgi, bu onu iyi bir okuma yapar.